Athena Heart just got a new sex toy for her boyfriend and wants to test it on her step-brother to figure out how it works